deru33.pdf